Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG) gratuliert herzlich zum 70. Jahrestag des Nationalfeiertags und bekräftigt ihr Bekenntnis zur immerwährenden Neutralität. Es lebe die Republik Österreich. Wir brauchen mehr Frieden in der Heimat und Frieden in der Welt.
Heute, am 26. Oktober 2025, sind 70 Jahre seit dem Aufbau der verfassungsrechtlichen Ordnung vergangen. Seit dem 26. Oktober 1955 hat Österreich Institutionen geschaffen, die Frieden, Freiheit, Rechtsstaatlichkeit, Säkularität, Gewaltenteilung und Unabhängigkeit schützen. Diese Errungenschaften sind fragile kulturelle Güter, die es mit philosophischer Besonnenheit und literarischer Sensibilität zu bewahren gilt
Frieden ist nicht nur ein außenpolitisches Programm, sondern eine gelebte Praxis des gesellschaftlichen Miteinanders. Die Sprache der Literatur und die Ethik der Philosophie helfen uns dabei, die Tiefe und Bedeutung dieser demokratischen Praxis zu verstehen und auszudrücken.
Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich TKG versteht Demokratie als Herrschaft des Volkes und die Republik als dienende Form politischen Handelns zum Gemeinwohl. Diese Werte beruhen auf der freiheitlich-pluralen, säkularen Grundordnung der Verfassung und auf der bewährten Politik der immerwährenden Neutralität. Österreichs Engagement für Frieden, Menschenrechte und Menschenwürde muss sowohl im Inland als auch international sichtbar bleiben.
Haltung der TKG zur immerwährenden Neutralität
Neutralität ist kein Reflex, sondern ein bewährtes Friedensinstrument. Die Debatte über ihren Wert muss auf Fakten und Verfassungstreue beruhen, nicht auf sicherheitspolitischen Symbolhandlungen oder parteipolitischen Projektionen.
Respekt heißt, die Grundprinzipien des Staates zu achten. Die Verteidigung der Neutralität ist kein Dogma, sondern Ausdruck demokratischer Verantwortung gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern und der internationalen Ordnung. Wer sie in Frage stellt, muss die Konsequenzen für Österreichs Rolle in der Welt offen benennen.
Neutralität hat Substanz: UNO-Sitze, humanitäre Tradition, zivile Friedenspolitik und internationale Vermittlung. Sie bleibt relevant, ohne zu militarisieren. Wer sie „neu denken“ will, sollte zuerst ihre bestehende Tiefe verstehen und sie als diplomatischen Schutzraum respektieren.
Die These, „Wir müssen Räume schaffen, in denen kontroverse Debatten möglich sind, ohne Diffamierung“, respektieren wir; zugleich weisen wir auf die Anti-These hin: Solche Räume existieren, etwa in überparteilichen Konferenzen zur Verteidigung der Neutralität, dürfen jedoch nicht zu Bühnen für sicherheitspolitische Relativierungen werden, die Österreichs Status als Friedensstaat gefährden.
Deshalb erklärt die TKG den Nationalfeiertag zum Tag des Friedens und erneuert ihr Bekenntnis zur Neutralität sowie zur Verteidigung einer offenen, freiheitlich-pluralistischen, verfassungsbasierten und gewaltenteilenden demokratischen Ordnung. Es lebe die Republik Österreich. Alles Gute zum Nationalfeiertag und zur immerwährenden Neutralität.
Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG Think Tank),
Wien, 26.10.2025
Türkçe-Türkisch!
TKG: Avusturya Cumhuriyeti Ulusal Bayramı’nın 70. Yılı Kutlu Olsun
Avusturya Türk Kültür Topluluğu (TKG), Ulusal Bayramın 70. yıldönümünü içtenlikle kutlar ve ebedi tarafsızlığa bağlılığını yeniler. Yaşasın Avusturya Cumhuriyeti. İçimizde barış, dünyada barış istiyoruz.
Bugün, 26 Ekim 2025, anayasal düzenin tesisinin 70. yıldönümüdür. 26 Ekim 1955’ten bu yana Avusturya, barışı, özgürlüğü, hukukun üstünlüğünü, laikliği, güçler ayrılığını ve bağımsızlığı koruyacak kurumlar inşa etmiştir. Bu kazanımlar felsefi ağırbaşlılık ve edebi duyarlılıkla korunması gereken kırılgan kültürel değerlerdir.
Barış sadece dış politika meselesi değil, toplumsal birlikte yaşama pratiğidir; edebiyatın dili ve felsefenin etiği bu demokratik pratiğin derinliğini anlamamıza ve ifade etmemize yardımcı olur.
Avusturya Türk Kültür Topluluğu, demokrasiyi halkın egemenliği, cumhuriyeti ise kamu yararına hizmet eden siyaset biçimi olarak anlar. Bu değerler, anayasanın dayandığı özgürlükçü, çoğulcu ve laik temele ve köklü tarafsızlık politikasına dayanır. Avusturya’nın barış, insan hakları ve insan onuruna yönelik taahhütleri hem içerde hem uluslararası alanda görünür olmalıdır.
TKG’nin daimi tarafsızlığa ilişkin tutumu
Tarafsızlık bir refleks değil, kanıtlanmış bir barış aracıdır. Değeri üzerine yapılan tartışma gerçeklere ve anayasal sadakate dayanmalı, güvenlik siyasetini sembolik eylemler veya parti siyasetinin projeksiyonlarıyla karıştırmamalıdır.
Saygı, devletin temel ilkelerine riayet etmektir. Tarafsızlığın savunulması bir dogma değil, yurttaşlara ve uluslararası düzene karşı demokratik bir sorumluluğun ifadesidir. Bunu terk etmeyi savunanların, Avusturya’nın dünyadaki rolü üzerindeki sonuçları açıkça belirtmesi gerekir.
Tarafsızlığın somut kazanımları vardır: BM’deki pozisyonlar, insani gelenek, sivil barış politikası ve uluslararası arabuluculuk. Bu nitelikler, militarize olmadan önemini korur. Tarafsızlığı yeniden düşünmek isteyenler önce onun derinliğini anlamalı ve onu diplomatik bir koruma alanı olarak saygıyla ele almalıdır.
“Tartışma alanları oluşturmalıyız; tartışmaların karalamaya dönüşmediği mekanlar lazım” tezine saygı duyuyoruz; ancak anti-tez olarak şunu ekliyoruz: Bu tür alanlar mevcuttur — örneğin tarafsızlığın savunulmasına yönelik partilerüstü konferanslar — fakat bu alanlar, Avusturya’nın barışçı statüsünü tehlikeye atacak güvenlik politikası relativasyonları için sahne olmamalıdır.
Bu nedenle TKG Ulusal Bayramı Barış Günü ilan eder ve tarafsızlığa, açık, özgürlükçü-çoğulcu, anayasal ve güçler ayrılığına dayalı demokratik düzenin savunusuna bağlılığını tazeler. Yaşasın Avusturya Cumhuriyeti. Ulusal Bayramınız kutlu olsun ve daimi tarafsızlığa selam olsun.
Avusturya Türk Kültür Cemiyeti ( TKG Think Tank),
Türkische Kultugemeinde in Österreich ( TKG Think Tank),
Viyana, 26.10.2025
